Терминология и обозначения в ирисоводстве (согласно официально сайта РОИ, http://ruiris.narod.ru/index.html")

Культивар (cultivar) – любой ирис, выращиваемый в культуре.
Сеянец (seedling) – культивар, выращенный в результате посева семян и пока не интродуцированный, т. е. – не предлагавшийся официально к продаже.
Сорт (introduced variety) – интродуцированный (официально предложенный к продаже) культивар.
Сиблинг (sibling) – по отношению к другому культивару – культивар, полученный в результате точно такого же скрещивания.
Интродукция – начало официально объявленной продажи культивара.
Регистрация – процедура официальной фиксации названия и конкретных данных культивара.
Доли околоцветника – нижние (наружные) и верхние (внутренние) «лепестки» цветка.
Стандарты (standards) – верхние доли околоцветника.
Фолы (falls) – нижние доли околоцветника.
Бородка (beard) – дорожка из ворсинок на нижних долях околоцветника.
Cтайлы (styles) – ветви пестика, состоящие из лопасти (style-arm) и гребня (style-crest).
Основа – нижняя часть стандартов (также используется для обозначения нижней части стайлов и нижнего “слоя” бородки).
Основание (haft) – область в горловине фола.
Плечи (shoulders) – области, продолженные от основания вниз по краям фолов.
Жилкование (venation) – распределение жилок в долях околоцветника (как правило, специально выделяется в описании только в случае своего отличия по цвету от основного фона).
Центральная жилка (midrib) – «становой хребет» долей околоцветника и стайлов.
Ирисы космического поколения (Space Agers или SA) – культивары, имеющие пространственное продолжение бородки в виде рога (horn), ложки (spoon) или петалоида (flounce).
Гофрированный ирис (ruffled) – имеющий волнистость внешней части поверхности стандартов и/или фолов.
Кружевной ирис (laced) – имеющий как бы пену по самому краю стандартов и/или фолов.
Субстанция цветка – плотность долей околоцветника.
Текстура цветка – характеристика поверхности долей околоцветника (бархатистая, восковая, атласная, кожистая).
Ремонтантные ирисы (Rebloomers или Re) – культивары, имеющие способность цвести два или более раз в течение одного сезона.
Self – одноцветная окраска цветка.
Bicolor – двухцветная окраска цветка.
Bitone – двухтонная окраска цветка.
Blend – переливчатая (переходящая из одного цвета в другой) окраска цветка.
Реверсивная окраска – тип окраски, при котором стандарты имеют цвет темнее, чем фолы.
Пликата (plicata) – образец окраски с антоциановым (в спектре от розово-сиреневого до тёмно-фиолетового) узором на светлом (белом, кремовом, жёлтом и т. п.) поле (на основаниях – в обязательном порядке и часто – по краю).
Люмината (luminata) – образец окраски с отсутствием на антоциановом поле антоциановых пигментов вокруг бородки (обязательно) и по краю (нередко) – как бы пликата «наизнанку».
Гляциата (glaciata) – образец окраски с абсолютным отсутствием антоциановых пигментов.
Ирисы со «сломанным цветом» (Broken Colors или BC) – культивары, имеющие генетически закреплённую «пёструю», «неправильную», «забрызганную» окраску цветков.
Сигнал – различных размеров и формы пятнышко на фолах, контрастирующее с их основным фоном.
Cезон цветения – в том или ином классе – период процветания культивара относительно общей продолжительности цветения в классе.
E (early) – ранний сезон цветения;
M (middle) – средний сезон цветения;
L (late) – поздний сезон цветения;
V (very) – очень (например: VL – очень поздний сезон цветения).
Арилбред (Arilbred или AB) – гибрид бородатого ириса с арилом.
Калхриз (Calchrys или CC) – гибрид калифорнийского ириса с хризографом.

Награды американского общества ирисоводов (AIS)

Ирисы пользуются огромной популярностью во всем мире, поэтому во многих странах ежегодно проходят выставки цветущих растений,  на которых компетентное жюри проводит строгий отбор  сортов и выявляют победителей в разных номинациях. В США и Англии лучшие сорта отмечаются следующими наградами:

Мемориальная медаль Дайкса (англ. Dykes Memorial Medal) — могут быть награждены ирисы любой группы (DM)

Медаль Кэпарна-Уэлча (англ. Caparne-Welch Medal) — для миниатюрных карликовых бородатых ирисов

Медаль Кука-Дугласа (англ. Cook-Douglas Medal) — для стандартных карликовых бородатых ирисов (CD)

Медаль Х. и Я. Сассов (англ. Hans and Jacob Sass) — для среднерослых бородатых ирисов (SM)

Медаль Уильямсона-Уайта (англ. Williamson-White Medal) — для миниатюрных высокорослых бородатых ирисов

Медаль Ноултона (англ. Knowlton Medal) — для бордюрных бородатых ирисов

Медаль Уайта (англ. C. G. White Medal) — для арилов

Медаль Уильяма Мора (англ. William Mohr Medal) — для арилбредов

Медаль Сидни Б. Митчелл (англ. Sydney B. Mitchell Medal) — для ирисов Тихоокеанского побережья

Медаль Пейна (англ. J. A. Payne Medal) — для японских ирисов

Медаль Мэри Суордс Дебаллион (англ. Mary Swords Deballion Medal) — для луизианских ирисов

Медаль Моргана-Вуда (англ. Morgan-Wood Medal) — для сибирских ирисов (MWM)

Медаль Эрика Найеса (англ. Eric Nies Medal) — для ирисов спурия

Медаль основателей Группы любителей видовых ирисов Северной Америки (англ. Founders of SIGNA Medal) — для видовых ирисов

Медаль Рэндольфа-Перри (англ. Randolph-Perry Medal) — для межвидовых гибридов

Почётный отзыв (англ. Honorable Mention — для сортов представленных два года назад (HM)

Награда за качество (англ. Award of Merit ) — только для сортов, которые за два прошедших года получили почётный отзыв HM (Honorable Mention). Последнюю получают только те ирисы, которые были представлены на соискание два года назад.(AM)

Высшая рекомендация (англ. High Commendation ) — предусмотрена для незарегистрированных сеянцев, имеющих лишь номер; для получения HC необходимо минимум пять судейских голосов (HС).